Amsterdam

 

IMG_9368.JPG

DEMELZA ANSTICE RAFFERTY

THE AUTHOR & ILLUSTRATOR
Demelza Rafferty is a designer and art director. Born and raised in Tasmania, Australia, she graduated with a degree in graphic design from The Tasmanian School of Art in 1998. After a short stint working the U.S., Demelza moved to Amsterdam where she fell in love with the city and there she stayed for the next 13 years. This book pays homage to the wonderful life, experiences, and inspiring people of that time. Demelza currently lives in New York City with her husband and two young sons. This is her first picture book.

DE AUTEUR & ILLUSTRATOR
Demelza Rafferty is designer en art director. Zij is geboren en getogen in Tasmanië, Australië, waar zij in 1998 een academische titel in grafische vormgeving behaalde aan The Tasmanian School of Art. Na een korte carrière in de V.S. verhuisde Demelza naar Amsterdam. Zij werd op slag verliefd op de stad en verbleef daar dertien jaar. Dit boek is een ode aan het mooie leven, de ervaringen en de inspirerende mensen uit die tijd. Demelza woont tegenwoordig in New York samen met haar echtgenoot en twee zoontjes. Dit is haar eerste prentenboek.


Screen Shot 2017-05-11 at 1.04.25 PM.png

CLAUDIA CASAGRANDE

About the Translator
Claudia Casagrande has been working as an adaptation manager, translator and proofreader in the international creative industry for twenty years. She graduated with a Bachelor of Arts as a certified French and English translator from the Maastricht University in the Netherlands. Born in Savona, Italy, Claudia was raised in Amsterdam where she resided until recently. She now lives in Haarlem with her partner, and in her spare time she loves to travel to tropical destinations.

Over de vertaler
Claudia Casagrande werkt al twintig jaar als adaptation manager, vertaler en proeflezer in de internationale creatieve sector. Zij behaalde haar Bachelor of Arts als beëdigd vertaler Frans en Engels aan de Hogeschool Maastricht. Claudia is geboren in Savona, Italië, en groeide op in Amsterdam waar zij vele jaren doorbracht. Zij woont sinds kort in Haarlem met haar partner en reist in haar vrije tijd graag naar tropische bestemmingen.